1 00:00:17,830 --> 00:00:20,540 An amzer-se am eus bet Adc'hanet evel ur Slime 2 00:01:31,270 --> 00:01:36,070 Pennad 47 : Distreiñ eus ar ribl 3 00:01:33,200 --> 00:01:34,990 Mat eo, gwall fall e oa. 4 00:01:34,990 --> 00:01:37,320 Perak oc'h deuet ?! N'em eus ket galvet ac'hanout ! 5 00:01:37,320 --> 00:01:38,940 Ma'z oc'h amañ evit taolioù-arnod hepken, kit kuit ! 6 00:01:38,940 --> 00:01:42,170 Rimuru, drouk-tre emaout ivez. 7 00:01:42,170 --> 00:01:44,290 O, mat eo. An abeg ma'z on amañ... 8 00:01:44,800 --> 00:01:45,700 eo hemañ ! 9 00:01:46,330 --> 00:01:48,360 Ha petra eo kement-se ? 10 00:01:48,360 --> 00:01:50,290 Petra a lavarez, petra eo ?! 11 00:01:50,290 --> 00:01:53,630 Echuiñ a ra evel m'emañ o vont da vat ! Klask a rit va c'houzañv ?! 12 00:01:53,810 --> 00:01:55,450 Pelec'h emañ ar volum nevesañ ?! 13 00:01:55,450 --> 00:01:57,350 Petra c'hoarvez gant Pai ha Yakumo ?! 14 00:01:57,350 --> 00:02:01,600 Lavarout a rez din n'out deuet nemet amañ peogwir ho peus c'hoant da lenn kement-se ? 15 00:02:01,600 --> 00:02:04,850 Ne c'hellfen ket azezañ hepken ! C'hoant am eus da c'houzout petra c'hoarvez ! 16 00:02:04,850 --> 00:02:06,580 Petra a c'hoarvezo ganto ?! 17 00:02:04,850 --> 00:02:08,600 Neuze, sur a-walc'h, e c'hello dont da'm c'havout memes ma ne c'halvan ket anezhañ... 18 00:02:06,580 --> 00:02:08,600 Ah! Ober a ra ma c'horf e-unan ! 19 00:02:08,890 --> 00:02:13,040 gourc'hemenn a ran deoc'h en anv eus Veldora! Deuit, Tou-Chao ! 20 00:02:09,950 --> 00:02:13,040 Mat eo! A-raok ma roin deoc'h an nevesañ volum, ur faver am eus da c'houlenn ! 21 00:02:13,040 --> 00:02:14,680 Hm? Petra eo? 22 00:02:14,680 --> 00:02:17,910 Ha gallout a rez c'hoari gant Milim eno evit un tamm ? 23 00:02:18,320 --> 00:02:19,290 Milim? 24 00:02:20,050 --> 00:02:22,870 Hopala! Bugel nemetañ ma breur henañ ! 25 00:02:22,870 --> 00:02:26,120 Ar wech kentañ eo d'in he gwelet, met gwelout a ran eo ur bugel c'hoazh. 26 00:02:26,120 --> 00:02:28,120 Mat-tre ! Lezit an dra-se ganin ! 27 00:02:28,290 --> 00:02:31,500 Bugel nemetañ da vreur ? Petra a dalvez kement-se ? 28 00:02:31,500 --> 00:02:34,130 E gwirionez, ne vern ket. Bremañ n'eo ket an amzer. 29 00:02:34,450 --> 00:02:37,550 Milim n'eo kontrollet nemet gant Clayman, 30 00:02:37,550 --> 00:02:39,710 setu gwiriit ne rit ket droug dezhi. 31 00:02:39,710 --> 00:02:41,840 Kontrollet ? Nann, Rimuru, setu... 32 00:02:41,840 --> 00:02:43,390 Kontañ a ran warnoc'h ! 33 00:02:43,390 --> 00:02:44,180 Salud! 34 00:02:46,070 --> 00:02:47,520 Sheesh... 35 00:02:47,520 --> 00:02:50,520 Mat eo, Milim, deuit da c'hoari ganin un tammig. 36 00:02:51,990 --> 00:02:53,440 Ranga! Mat oc'h ? 37 00:02:53,670 --> 00:02:58,290 Rimuru bras. Mat on, met un tamm kudenn zo. 38 00:02:58,290 --> 00:02:59,450 Petra nevez? 39 00:03:02,090 --> 00:03:03,840 ...me. 40 00:03:03,840 --> 00:03:05,330 Sikour ac'hanon. 41 00:03:05,820 --> 00:03:07,540 Sikour ac'hanon ! Sikour ac'hanon ! 42 00:03:07,540 --> 00:03:12,330 Kompren a ran. Gouzañv a ra dindan beli Clayman. 43 00:03:12,620 --> 00:03:15,090 Kompren a ran. Dont a ran da saveteiñ ac'hanout. 44 00:03:15,450 --> 00:03:18,900 Ranga, dalc'h an daou-se. Na lezit ket anezho da vont war va hent. 45 00:03:18,900 --> 00:03:19,590 Dehoù! 46 00:03:26,670 --> 00:03:27,590 Kemenn. 47 00:03:26,850 --> 00:03:27,470 Kemennadenn 48 00:03:27,590 --> 00:03:32,320 Ar priziadenn a ziskouez emañ dindan ar strobinell kontroll Demon Dominate. 49 00:03:29,640 --> 00:03:32,390 Mestroniañ ar sorserezh 50 00:03:32,320 --> 00:03:33,560 Dilemel ar strobinell ? 51 00:03:32,390 --> 00:03:33,560 Dilemel ar strobinell ? 52 00:03:33,810 --> 00:03:34,610 Ya. 53 00:03:51,510 --> 00:03:52,860 Aze, aze. 54 00:03:58,710 --> 00:04:00,460 Gwareziñ anezhi, mat eo ? 55 00:04:01,520 --> 00:04:03,920 Komprenet, Mestr ! 56 00:04:07,640 --> 00:04:09,990 Setu ma chom Viola ha... 57 00:04:13,310 --> 00:04:14,810 Petra emaoc'h oc'h ober ? 58 00:04:14,810 --> 00:04:17,200 Ah, ma n'eo ket Rimuru Bras. 59 00:04:17,200 --> 00:04:20,370 Keuz am eus n'em boa ket gallet diskouez deoc'h ar pezh a zo gouest da ober, 60 00:04:20,370 --> 00:04:23,120 met me am eus aozet ar preizhoù-se eus ar brezel. 61 00:04:23,120 --> 00:04:24,740 Preizhoù brezel ? 62 00:04:25,350 --> 00:04:29,610 Ha Viola eo, an hini Clayman anvet e bennoberenn wellañ? 63 00:04:31,100 --> 00:04:33,460 Tennet hoc'h eus an dra-se ha n'em eus ket bet ur skrap zoken... 64 00:04:34,130 --> 00:04:36,460 Salud, Beretta, selaou... 65 00:04:36,460 --> 00:04:38,050 Kas a ran da lavarout kement-mañ, 66 00:04:38,050 --> 00:04:41,160 met n'emaoc'h ket o kopiañ an holl eus perzhioù gwashañ Ramiris ? 67 00:04:41,620 --> 00:04:43,140 Ma 'm eus ijinet hepken, mat eo, met... 68 00:04:43,140 --> 00:04:46,010 Petra oac'h o soñjal ober ober gant ar "preizhoù"-se ? 69 00:04:46,250 --> 00:04:50,540 G-Mat eo, gwelet a rez, raktreset em boa d’o kinnig deoc’h ! 70 00:04:50,540 --> 00:04:52,740 Hag ar soñj sot am eus bet, 71 00:04:52,740 --> 00:04:58,110 goude bezañ degemeret anezho, e c'hellit kinnig Lady Ramiris ha me ul lec'h... 72 00:04:58,110 --> 00:04:59,470 Ul lec'h ? 73 00:04:59,470 --> 00:05:02,710 Gouzout a ran e oa bet lavaret gant Ramiris c'hoant en doa da vevañ e Tempest, 74 00:05:02,710 --> 00:05:05,030 met perak e vefe prederiet ganeoc'h ? 75 00:05:05,230 --> 00:05:06,670 Ar wirionez eo... 76 00:05:06,670 --> 00:05:10,900 A-raok, an Aotrou Diaoul Guy en deus lâret e Me a zlefe divizout piv eo va mestr, 77 00:05:11,460 --> 00:05:17,040 ha lavaret em eus dezhañ goude bezañ sikouret c'hwi, me a servijfe an Itron Ramiris. 78 00:05:17,040 --> 00:05:17,990 Ha? 79 00:05:17,990 --> 00:05:20,700 Ma 'z a Lady Ramiris da chom da Tempest, 80 00:05:20,700 --> 00:05:23,630 Gallout a rafen mont eno ganti. 81 00:05:23,630 --> 00:05:28,800 Ha neuze e c'hellfen bezañ eus implij deoc'h dre he. 82 00:05:29,060 --> 00:05:30,550 C'hwi 'oar... 83 00:05:30,550 --> 00:05:33,060 Nann, son a rez e gwirionez muioc'h-mui evel Ramiris. 84 00:05:33,350 --> 00:05:35,430 Laouen on gant ho meuleudi generus. 85 00:05:35,660 --> 00:05:37,120 Ne oa ket meuleudi ! 86 00:05:38,740 --> 00:05:41,090 Mat eo, lakaat a raimp an dra-se war-sav evit ar mare. 87 00:05:41,090 --> 00:05:45,440 Ul lec'h evidoc'h n'eo ket un dra a c'hellan dont a-benn aes. Lakait ac'hanon da soñjal enni. 88 00:05:45,440 --> 00:05:47,330 Ya evel-just. Komprenet. 89 00:05:47,330 --> 00:05:48,310 Hadouken! 90 00:05:48,310 --> 00:05:49,490 Hadouken! 91 00:05:49,490 --> 00:05:50,350 Hadouken! 92 00:05:50,350 --> 00:05:51,410 Hadouken! 93 00:05:51,410 --> 00:05:52,410 Hadouken! 94 00:05:52,410 --> 00:05:53,330 Hadouken! 95 00:05:53,330 --> 00:05:57,890 Hadouken! Hadouken! Hadouken! Hadouken! 96 00:05:55,470 --> 00:05:57,890 Pelec'h en deus desket kement-se ? 97 00:05:57,890 --> 00:05:59,320 Shoryuken! 98 00:05:59,320 --> 00:06:02,090 Ha goude... Tatsumaki Senpukyaku ! 99 00:06:03,650 --> 00:06:04,840 Ne chom nemet... 100 00:06:11,080 --> 00:06:12,850 Ha kement-se hoc'h eus ? 101 00:06:13,060 --> 00:06:15,520 Re wan oc'h evit galv un Aotrou Diaoul oc'h hoc'h-unan. 102 00:06:15,520 --> 00:06:18,390 P-Penaos e c'hellit ober ?! Keuz a vo ganeoc'h ! 103 00:06:18,390 --> 00:06:20,400 Kae, dañs Marionette ! 104 00:06:30,890 --> 00:06:31,990 Didalvez. 105 00:06:32,570 --> 00:06:35,490 N'oc'h ket ken ispisial-se, sur a-walc'h. 106 00:06:35,490 --> 00:06:37,580 B-A-walc'h gant ho touelloù ! 107 00:06:37,580 --> 00:06:40,480 Ne zlefe ket bezañ gloazet ken buan ! 108 00:06:40,480 --> 00:06:44,290 Marionette Dance a vo pareet diouzhtu ha dont war da lerc'h ! 109 00:06:44,290 --> 00:06:46,580 Ar gwir stourm n'eo ket kroget c'hoazh ! 110 00:06:49,200 --> 00:06:51,390 Pegoulz e krog ar gwir emgann ? 111 00:06:51,660 --> 00:06:53,180 Di-Dibosupl ! 112 00:06:53,810 --> 00:06:55,680 Perak n'emañ ket o pareañ ?! 113 00:06:56,290 --> 00:06:58,310 N'em eus ket c'hoant da ober gant an dra-se, setu ma lavarin deoc'h. 114 00:06:59,600 --> 00:07:02,810 Ar c'hleze bras-se a zo gant Shion zo un Debrer-Ene. 115 00:07:03,050 --> 00:07:06,320 Ur c'hleze eo a fell deoc'h lâret ober a ra freuz speredel ?! 116 00:07:06,660 --> 00:07:08,300 N'eo ket ken ral-se, nann ? 117 00:07:08,300 --> 00:07:09,070 Un den, 118 00:07:09,580 --> 00:07:11,700 Hinata Sakaguchi, he doa unan ivez. 119 00:07:11,700 --> 00:07:15,260 Ur mignon din en deus graet evit o implijout se evel daveenn. 120 00:07:17,700 --> 00:07:19,210 Setu aze. 121 00:07:19,210 --> 00:07:23,750 Neuze e ouzhpennin an diboell-se kleze d'am dastumad, ivez ! 122 00:07:23,750 --> 00:07:26,550 Kemer an dra-mañ ! Marionette an diaoul ! 123 00:07:33,450 --> 00:07:34,670 Laouen ! 124 00:07:34,670 --> 00:07:37,310 Setu ar strobinell diwezhañ a gallout a ra kontrolliñ zoken un Aotrou Diaoul ! 125 00:07:37,550 --> 00:07:41,110 Ur gwallzarvoud eo implijout anezhañ war ur major eveldoc'h daou, 126 00:07:41,110 --> 00:07:43,060 met ret eo din adsevel ma Pemp Biz, 127 00:07:43,370 --> 00:07:46,400 setu ma rin implij mat eus c'hwi evel ma servijerien nevez ! 128 00:07:47,300 --> 00:07:49,570 Ma digarezit. Petra eo sañset bezañ ? 129 00:07:50,000 --> 00:07:50,820 Hag ?! 130 00:07:51,020 --> 00:07:54,910 Ne santan netra. Ha ret eo din reiñ un tamm muioc'h a amzer dezhañ ? 131 00:07:54,910 --> 00:07:56,740 N-ne c'hell ket bezañ ! 132 00:07:56,740 --> 00:07:59,220 Dibosupl! Dibosupl eo ! 133 00:07:59,220 --> 00:08:03,570 Setu ar strobinell diwezhañ a gallout a ra kontrolliñ zoken un Aotrou Diaoul ! 134 00:08:10,250 --> 00:08:12,300 Didalvoud tamm ebet. 135 00:08:12,300 --> 00:08:14,600 Ma rankit fiziout e fiñvoù marc'had-mat evel-se, 136 00:08:14,600 --> 00:08:17,010 n'out ket talvoudus bezañ anvet un Aotrou Diaoul. 137 00:08:18,250 --> 00:08:20,270 Paeañ a ri evit se, amprevan ! 138 00:08:20,270 --> 00:08:24,720 Lakaat a rin ac'hanout da vezañ keuz o rediañ din da implijout ma holl nerzh! 139 00:08:38,450 --> 00:08:43,330 Gwelet a ran! Ya, gwir eo ! 140 00:08:43,330 --> 00:08:46,240 Un Aotrou Diaoul ! Un Aotrou Diaoul on! 141 00:08:46,240 --> 00:08:47,870 Setu perak on ispisial diwar-benn penaos e stourman, 142 00:08:47,870 --> 00:08:51,100 bepred o sebeliañ va enebourien gant gras hag elegantez ! 143 00:08:51,100 --> 00:08:54,510 Met pas ken ! Netra ken ! 144 00:08:54,510 --> 00:08:58,260 Tost em boa ankounac'haet ar santimant-se ! 145 00:08:58,610 --> 00:09:06,310 Me a wask ac'hanoc'h gant va daouarn va-unan! 146 00:09:12,460 --> 00:09:13,490 Hopala? 147 00:09:13,720 --> 00:09:17,240 Un tamm gwelloc'h eo. Gwellaet eo ma soñj ac'hanoc'h. 148 00:09:17,860 --> 00:09:20,360 Shion on, gward ha sekretourez d'an Aotrou Diaoul Rimuru, 149 00:09:20,360 --> 00:09:22,490 ha me a vezo hoc’h enebour ! 150 00:09:22,730 --> 00:09:27,060 Aotrou an Diaoul on — nann, Pierrot Clayman foll ! 151 00:09:27,060 --> 00:09:30,000 Lazhañ a rin ac'hanout, Majin Shion ! 152 00:10:15,520 --> 00:10:16,940 Echu eo an emgann-mañ. 153 00:10:18,420 --> 00:10:21,330 I-Dibosupl... Ne c'hell ket bezañ... 154 00:10:21,330 --> 00:10:24,260 Me... ne c'hellfen ket kaout... 155 00:10:25,590 --> 00:10:28,270 Me, Clayman, un Aotrou Diaoul... 156 00:10:28,540 --> 00:10:31,980 Rimuru brav, gallout a ran echuiñ gantañ ? 157 00:10:32,560 --> 00:10:33,460 D-Mallozh ! 158 00:10:33,460 --> 00:10:35,590 Milim! Petra emañ Milim oc'h ober ?! 159 00:10:35,590 --> 00:10:38,030 Distrujañ ar vandenn-mañ a-vremañ— 160 00:10:41,960 --> 00:10:45,560 P-Piv eo? P-Petra... Petra eo ? 161 00:10:45,560 --> 00:10:47,750 Petra eo ar galloud fentus-se ?! 162 00:10:47,750 --> 00:10:50,750 Setu ma mignonez, Veldora. 163 00:10:56,550 --> 00:10:57,950 Tetsuzanko! 164 00:10:59,050 --> 00:11:03,890 Kamehame... 165 00:11:04,300 --> 00:11:06,100 ha! 166 00:11:09,590 --> 00:11:10,930 F-Frey! 167 00:11:10,930 --> 00:11:14,270 Petra emaoc'h oc'h ober?! Deuit da sikour ac'hanon diouzhtu ! 168 00:11:14,880 --> 00:11:17,280 O, digarezit ac'hanon, Clayman. 169 00:11:17,620 --> 00:11:21,080 Den ne c'hell tremen dre eno harz hep asant Guy. 170 00:11:21,550 --> 00:11:23,280 Ur vezh eo e gwirionez. 171 00:11:23,450 --> 00:11:25,830 Tch! Milim! Milim, eme-me ! 172 00:11:25,830 --> 00:11:28,890 Selaouit ma c'hourc'hemenn hag implijit ho Stampede ! 173 00:11:28,890 --> 00:11:31,830 Lazhañ pep hini amañ ! 174 00:11:32,060 --> 00:11:34,840 Ha, ha ! Ne c'hellan ket krediñ n'en deus ket lavaret kement-se ! 175 00:11:38,560 --> 00:11:41,590 Perak e rankfen ober kement-se ? 176 00:11:47,050 --> 00:11:49,600 Rimuru ha Shion a zo ma mignoned ! 177 00:11:53,480 --> 00:11:56,820 Milim ?! Gortozit, ne oac'h ket dindan e c'halloud ? 178 00:12:01,400 --> 00:12:04,290 War a seblant e oac'h touellet gant berzh, Rimuru ! 179 00:12:04,290 --> 00:12:07,140 N-Ne oac'h ket dindan e kontroll adalek ar penn-kentañ ?! 180 00:12:07,140 --> 00:12:07,780 Nann! 181 00:12:14,860 --> 00:12:17,170 Sklaer e oa din d'ar c'hentañ sell. 182 00:12:17,170 --> 00:12:19,080 Ha? Petra ? 183 00:12:19,080 --> 00:12:19,920 Soñjit e... 184 00:12:19,920 --> 00:12:23,060 Ne respontas ket tamm ebet da vezañ skoet a-raok. 185 00:12:26,460 --> 00:12:31,590 M-Met implijet em eus ar spered-kontrol peadra a roas d’in ! 186 00:12:31,590 --> 00:12:34,660 D-Dleout a rae bezañ bet penn-da-benn dindan va galloud ! 187 00:12:34,660 --> 00:12:37,730 Ha n'he deus ket lazhet Carrion war ma urzh ?! 188 00:12:38,840 --> 00:12:40,730 O, paotr. Anzav a reas hepken. 189 00:12:41,080 --> 00:12:43,610 Hag ez eus unan bennak e gwirionez all a-dreñv an holl draoù-se. 190 00:12:43,830 --> 00:12:46,950 Soñjal a rae deoc'h e c'hellfen bezañ kontrollet gant un dra evel-se ? 191 00:12:53,290 --> 00:12:54,580 Respont din, Clayman ! 192 00:12:55,030 --> 00:12:58,080 Piv eo an "eñ" a oa o komz diwar e benn ?! 193 00:13:02,730 --> 00:13:05,830 Neuze hoc'h eus diskred war un dra bennak a oa war-sav adalek ar penn-kentañ? 194 00:13:05,830 --> 00:13:07,150 Met perak neuze— 195 00:13:07,150 --> 00:13:09,620 Hey, piv a lavarit marv ? 196 00:13:11,250 --> 00:13:12,680 E mod ebet! 197 00:13:18,560 --> 00:13:22,350 C-Carrion ?! En ur gwiskamant anat evel-se ?! 198 00:13:23,370 --> 00:13:27,090 Kavout a ran ar santimant Raphael-san a zo fuloret ganin... 199 00:13:28,530 --> 00:13:31,910 B-Beastmaster Carrion! Mat oc'h ! 200 00:13:32,200 --> 00:13:34,630 Ne lavarin ket e oan "mat" penn-da-benn. 201 00:13:35,140 --> 00:13:37,040 Trugarez da vezañ sellet ouzh ma isrenerien. 202 00:13:37,250 --> 00:13:38,750 Ne oa netra ! 203 00:13:40,680 --> 00:13:44,500 Petra... Nann... Gwir eo neuze ? 204 00:13:44,500 --> 00:13:46,930 Met danevell Frey a lavare... 205 00:13:47,760 --> 00:13:49,590 Kompren a ran! Frey! 206 00:13:49,590 --> 00:13:51,640 Trahizet hoc'h eus ac'hanon ivez, nann ?! 207 00:13:51,880 --> 00:13:56,390 Hopala? Pegoulz hoc'h eus graet ar fazi soñj e oan bet a-du ganeoc'h ? 208 00:13:56,640 --> 00:13:59,400 Na... Arabat c'hoari ganin ! 209 00:13:59,610 --> 00:14:03,340 Paeañ a reot holl ! 210 00:14:03,340 --> 00:14:05,900 Ne lezin ket ac'hanout da vont kuit gant an dra-se ! 211 00:14:06,170 --> 00:14:06,740 Shion! 212 00:14:06,740 --> 00:14:07,790 Warni emaon. 213 00:14:47,810 --> 00:14:50,340 Krediñ a raen ne c'hellfe ket bezañ manipulet, 214 00:14:50,340 --> 00:14:51,880 met nec'het hoc'h eus ac'hanon. 215 00:14:52,440 --> 00:14:56,980 Koulskoude, miret hoc'h eus ho prometiñ din. Trugarez deoc'h. 216 00:14:59,070 --> 00:15:01,790 Mignoned omp, a-benn ar fin ! Graet em eus, siwazh ! 217 00:15:01,790 --> 00:15:05,610 Met pouezusoc'h c'hoazh, c'hwi c'hoazh kaout ar pezh am eus roet dit, nann ? 218 00:15:05,610 --> 00:15:06,760 Ya, ya. 219 00:15:07,480 --> 00:15:08,480 Kement-mañ a fell deoc'h lavaret ? 220 00:15:10,850 --> 00:15:12,300 Gwir eo ! 221 00:15:14,300 --> 00:15:15,760 Setu aze ! 222 00:15:16,970 --> 00:15:18,850 Sellit ! Sellit ! 223 00:15:21,680 --> 00:15:23,610 Pebezh pezh-c'hoari marc'had-mat e oa. 224 00:15:24,460 --> 00:15:26,360 Gouzout a raen petra a oa o c'hoarvezout a-hed an amzer ! 225 00:15:26,360 --> 00:15:29,860 M-E gwirionez ! Gouzout a raen e tlee bezañ evel-se ! 226 00:15:29,860 --> 00:15:32,200 Ya, sur a-walc'h, ha? 227 00:15:32,430 --> 00:15:34,060 Rimuru! 228 00:15:34,060 --> 00:15:37,290 Laouen-bras on bet o c'houzout kement-se fuloret e oac'h em anv ! 229 00:15:37,290 --> 00:15:38,890 Ne gredan ket ac'hanoc'h... 230 00:15:38,890 --> 00:15:40,900 Soulajet on avat. 231 00:15:42,130 --> 00:15:44,710 P-Pegoulz? 232 00:15:45,050 --> 00:15:48,960 P-Pegen pell e oac'h o touellañ ac'hanon ? 233 00:15:49,420 --> 00:15:53,310 Ya, ne oa ket aes ! Diwall-mat oc'h, goude pep tra ! 234 00:15:53,310 --> 00:15:56,760 Ha setu perak em eus labouret kalet-tre ! 235 00:15:57,220 --> 00:16:01,880 Salud, Raphael-san, gouzout a rez Ne oa ket kontrollet Milim ivez ? 236 00:16:02,950 --> 00:16:04,600 Graet hoc'h eus, ha ? 237 00:16:04,600 --> 00:16:07,660 Setu perak n'hoc'h eus ket gallet anavezout ar strobinell. 238 00:16:07,660 --> 00:16:09,410 Ya, digarez. 239 00:16:10,430 --> 00:16:11,910 A-hend-all, Milim... 240 00:16:11,910 --> 00:16:13,150 Petra ? 241 00:16:13,810 --> 00:16:16,720 Ne oac'h ket dindan e c'halloud, nann ? 242 00:16:16,720 --> 00:16:17,980 Setu ar pezh am eus lavaret ! 243 00:16:17,980 --> 00:16:21,910 Ar pezh a dalvez e oac'h a-youl vat ha laouen o c'houzañv ac'hanon? 244 00:16:22,340 --> 00:16:23,680 Ha? 245 00:16:25,420 --> 00:16:29,660 G-Mat eo, e oa, um... Penaos e anvfec'h anezhañ ? 246 00:16:29,660 --> 00:16:32,300 Petra a vefe... uh... 247 00:16:32,460 --> 00:16:36,830 Nann, nann, mat eo. Kement-se a dalvez ez on gwan. 248 00:16:36,830 --> 00:16:40,160 Met talvezout a ra ivez pa distrujet hoc’h eus va rouantelezh, 249 00:16:40,160 --> 00:16:42,930 graet hoc'h eus eus ho youl hoc'h-unan, n'eo ket ? 250 00:16:44,110 --> 00:16:46,770 Karrion, grit munudoù bihan evel-se zoken afer?! 251 00:16:46,770 --> 00:16:50,610 N'eo ket ur munud bihan ! Ur fazi, ha marvet e vijen ivez ! 252 00:16:50,610 --> 00:16:52,610 O, tav ! Tav hepken ! 253 00:16:52,610 --> 00:16:57,330 C'hoariva entanet hepken e oa — da lavarout eo, me hepken o labourat start evit touellañ Clayman ! 254 00:16:57,330 --> 00:16:59,450 Neuze eo Clayman an hini da vezañ tamallet ! 255 00:17:00,630 --> 00:17:02,950 Petra, neuze eo fazi Clayman ? 256 00:17:03,320 --> 00:17:05,590 Oh, petra bennak. 257 00:17:06,220 --> 00:17:09,890 Bremañ, bremañ... Ar Beastketeers hag ar tud ho rouantelez a zo holl e surentez, 258 00:17:09,890 --> 00:17:13,300 ha stourmet hon eus holl eus hon gwellañ hiziv evit sikour ac'hanoc'h da dennañ veñjañs. 259 00:17:13,300 --> 00:17:15,970 Ne gav ket din eo bet gwall fall an holl draoù-se. 260 00:17:16,160 --> 00:17:17,720 Reizh out, Rimuru. 261 00:17:19,050 --> 00:17:21,010 Digarezit hoc'h eus bet da frealziñ ac'hanon. 262 00:17:21,240 --> 00:17:23,170 E gwirionez, na vezit ket nec'het gant se. 263 00:17:23,170 --> 00:17:25,710 Ouzhpenn-se e c'heller adsevel ur gêr atav. 264 00:17:25,710 --> 00:17:28,070 Kemeret em eus prizonidi pennañ Clayman 265 00:17:28,070 --> 00:17:30,270 ober anezho labourerien evit an dra-ze. 266 00:17:30,680 --> 00:17:32,530 Gortozit, gwir oc'h ? 267 00:17:32,780 --> 00:17:34,190 Sikour a raimp ivez. 268 00:17:34,190 --> 00:17:36,910 Lakaomp anezhañ da vezañ plijusoc'h c'hoazh, broad aesoc'h eget a-raok ! 269 00:17:37,280 --> 00:17:40,780 Sikouret hon eus ac'hanomp hon-unan evit kalz arc'hant eus teñzor Clayman ivez. 270 00:17:45,360 --> 00:17:46,420 Priziañ a ran ! 271 00:17:46,420 --> 00:17:48,660 Rimuru... nann, Aotrou Rimuru ! 272 00:17:48,660 --> 00:17:52,290 Touiñ a ran eo Rouantelezh al Loened ne esperno striv ebet dre-se 273 00:17:52,290 --> 00:17:54,450 evit sikour ho bro evel kevredad peurbadus ! 274 00:18:03,740 --> 00:18:07,330 Mat eo dit, Carrion ! Ho peus me da drugarekaat evit se ivez ! 275 00:18:07,330 --> 00:18:10,620 Ret eo deoc'h reiñ muioc'h soñjet d'ar pezh hoc'h eus graet ! 276 00:18:13,510 --> 00:18:15,190 Labourerien, nann ? 277 00:18:15,490 --> 00:18:19,260 Soñjal a rae din e oac'h un naïv sot evit lezel ar major-se da vevañ, 278 00:18:19,260 --> 00:18:22,740 met war a seblant hoc'h eus un tamm mennozhioù dedennus-kenañ. 279 00:18:23,050 --> 00:18:26,250 Gwelet a ran perak eo bet plijet Black ganeoc'h. 280 00:18:26,500 --> 00:18:29,360 Ha? Du? Piv eo? 281 00:18:29,360 --> 00:18:30,710 Lavar, Clayman. 282 00:18:31,240 --> 00:18:34,250 N'em eus ket emellout rak Milim klask a rae ken start gouzañv, 283 00:18:34,500 --> 00:18:37,000 met lakaet hoc'h eus ac'hanon da fuloriñ un tamm ivez. 284 00:18:37,530 --> 00:18:40,030 Ha pa vefe ar reolenn dreistbevañ ar re wellañ, 285 00:18:40,030 --> 00:18:42,020 aet oc'h un tamm re bell. 286 00:18:42,020 --> 00:18:46,390 En em veñjiñ a raimp ac'hanoc'h evit ar reuz oc'h euz great euz hor rouantelez. 287 00:18:52,680 --> 00:18:54,700 Na lezit ket ho evezh da gouezhañ. 288 00:18:55,880 --> 00:18:58,040 Ya, Laplace... 289 00:18:58,670 --> 00:19:00,530 Reizh e oac'h. 290 00:19:01,730 --> 00:19:03,850 Holl hoc'h eus lakaet ho fiziañs ennon 291 00:19:03,850 --> 00:19:06,810 ha roet en deus din roll an Aotrou Diaoul, 292 00:19:06,810 --> 00:19:09,330 met war a seblant eo ar fin. 293 00:19:19,640 --> 00:19:21,220 Clayman. 294 00:19:21,440 --> 00:19:24,160 Gwanoc'h oc'h egedomp holl, 295 00:19:24,160 --> 00:19:26,360 setu arabat ober netra diroll hoc'h-unan. 296 00:19:27,260 --> 00:19:29,290 Ya, Daeroù... 297 00:19:31,960 --> 00:19:33,650 Reizh eo an daeroù. 298 00:19:33,650 --> 00:19:36,300 Gwiriit e fiziit ennomp. 299 00:19:37,000 --> 00:19:39,230 Ya, Footman. 300 00:19:40,030 --> 00:19:43,220 Gwir eo. Ankounac'haet em boa. 301 00:19:44,140 --> 00:19:46,330 C'hoant am boa da dostaat d'an holl ac'hanoc'h ar gwellañ. 302 00:19:47,130 --> 00:19:49,770 Fellout a rae din e anavezfec'h ac'hanon evel ezel 303 00:19:49,770 --> 00:19:52,280 eus an Emglev Arlekin Moderat. 304 00:19:52,280 --> 00:19:54,990 Hey, Clayman out, nann ? 305 00:19:56,240 --> 00:19:59,990 Komz a rit ouzhin en un doare ken disoursi. Ha c’hoant hoc’h eus da vervel ? 306 00:19:59,990 --> 00:20:02,500 Deuit, na vezit ket ken war evezh. 307 00:20:02,500 --> 00:20:05,440 Dre bedadenn emaon amañ, gouzout a rez. 308 00:20:05,440 --> 00:20:06,510 Pedadenn? 309 00:20:06,690 --> 00:20:09,770 Digant ho krouer, Kazalim. 310 00:20:13,140 --> 00:20:16,510 Neuze emaon o vont d'ober ar bed-mañ din, 311 00:20:16,510 --> 00:20:18,440 ha fellout a ra din e sikourfec'h ac'hanon. 312 00:20:20,880 --> 00:20:23,530 Dedennus. Ur goulenn eo ? 313 00:20:23,530 --> 00:20:26,550 Ya, evit an Emglev Arlekin Moderat. 314 00:20:26,550 --> 00:20:27,910 Petra eo ar gopr? 315 00:20:28,130 --> 00:20:29,530 Gwelomp... 316 00:20:29,530 --> 00:20:33,160 Penaos gant an adsavidigezh eus an Aotrou Diaoul Kazalim ? 317 00:20:34,580 --> 00:20:35,670 Mat-tre. 318 00:20:40,580 --> 00:20:42,670 Kemeromp ar bed-mañ gant hon daouarn hon-unan. 319 00:20:42,940 --> 00:20:45,590 Ha neuze e tremenimp hor buhez o kaout plijadur ! 320 00:20:47,560 --> 00:20:51,340 Adsavidigezh an Diaoul An Aotrou Kazalim a oa bet tizhet, 321 00:20:51,340 --> 00:20:55,170 koulskoude eo bet kaoz eus an holl reuz-se gant ma disoursi. 322 00:20:55,720 --> 00:20:58,690 Clayman, heñvel out ouzhin. 323 00:20:59,630 --> 00:21:04,200 Gallout a rit heuliañ ac'hanon, met na gemerit ket war-lerc'h va zroug. 324 00:21:04,760 --> 00:21:06,550 Aotrou Kazalim... 325 00:21:08,300 --> 00:21:12,630 Ne c'hellan ket... ne c'hellan ket mervel c'hoazh ! 326 00:21:13,410 --> 00:21:15,650 Ma varvan bremañ, a-raok ma a c'hellfe kas da benn netra, 327 00:21:15,650 --> 00:21:18,070 Ne c'hellin ket en em bardoniñ! 328 00:21:19,130 --> 00:21:22,750 N'em eus forzh ma ne rin ket biskoazh dihuniñ evel un Aotrou Diaoul Gwir. 329 00:21:22,750 --> 00:21:27,510 Neuze mar plij... Roit din galloud... 330 00:21:28,040 --> 00:21:30,410 Ur galloud dreistordinal ! 331 00:21:30,410 --> 00:21:33,350 Roit anezhañ din ! 332 00:21:33,620 --> 00:21:35,060 Kadarnaet. 333 00:21:33,810 --> 00:21:35,060 Kadarnaet. 334 00:21:35,480 --> 00:21:37,810 Treiñ an ene en energiezh. 335 00:21:35,560 --> 00:21:37,850 Treiñ an ene en energiezh 336 00:21:37,810 --> 00:21:39,560 Reuzeudik. 337 00:21:38,150 --> 00:21:39,650 A ra berzh. 338 00:21:39,560 --> 00:21:41,800 Dismantrañ ar c'horf evit ober evel resever. 339 00:21:39,860 --> 00:21:41,860 Dismantrañ ar c'horf evit bezañ degemerer 340 00:21:41,800 --> 00:21:43,570 O kregiñ gant an adsevel. 341 00:21:41,900 --> 00:21:43,570 O kregiñ gant an adsevel. 342 00:21:44,920 --> 00:21:49,620 An neñvoù n’o deus ket c’hoazh va dilezet ! 343 00:21:50,280 --> 00:21:51,450 Tec'h kuit, Shion ! 344 00:22:05,560 --> 00:22:08,040 War a seblant eo kroget bremañ. 345 00:22:08,040 --> 00:22:09,980 Rimuru brav, petra zo kroget ? 346 00:22:09,980 --> 00:22:13,140 Dihun Clayman. Evel ma oa bet raktreset. 347 00:22:13,140 --> 00:22:16,370 Oh, raktreset hoc'h eus evit se ? N'on ket nec'het, neuze ! 348 00:22:16,370 --> 00:22:17,270 Ya... 349 00:22:17,610 --> 00:22:20,070 Mont a ra pep tra hervez da raktres Raphael-san. 350 00:22:20,600 --> 00:22:22,020 Ar bern kasoni-se 351 00:22:22,360 --> 00:22:25,740 eo restachoù an holl eneoù eus an dud en deus lazhet Clayman. 352 00:22:26,270 --> 00:22:27,780 Emaomp o leuskel anezho er-maez. 353 00:22:28,090 --> 00:22:31,480 Ha dihun Clayman ret e oa evit se. 354 00:22:31,480 --> 00:22:33,000 Dihuniñ ?! 355 00:22:33,000 --> 00:22:35,800 N'em eus ket c'hoant da grediñ, met bras-kenañ eo ar galloud-se e gwirionez. 356 00:22:35,800 --> 00:22:36,510 Ret eo deomp ivez— 357 00:22:36,510 --> 00:22:40,160 Nann, Carrion-san. Homañ a zo din holl. 358 00:22:41,100 --> 00:22:43,210 Kemeret em eus an titl Aotrou Diaoul ivez, 359 00:22:43,210 --> 00:22:45,550 setu ma fell din lakaat ul lec'h din-me. 360 00:22:46,050 --> 00:22:49,590 en em zizober a rin dioutañ ha lakaat anezho da anavezout ac'hanon. 361 00:22:53,810 --> 00:22:55,570 Gwelloc'h eo chom hep koll. 362 00:22:58,960 --> 00:23:00,440 Rimuru, gallout a rez ober ! 363 00:23:00,640 --> 00:23:02,310 Dalc'hit anezhañ asambles ! 364 00:23:12,450 --> 00:23:15,660 Mat eo, Clayman, echuomp gant se. 365 00:23:17,480 --> 00:23:20,670 Setu! Tapet em eus ar galloud ! 366 00:23:22,570 --> 00:23:25,630 An holl ac'hanoc'h o deus graet din bezañ ken sot ! 367 00:23:25,630 --> 00:23:27,920 Degemer a reot va digoll! 368 00:23:37,010 --> 00:23:40,940 Oktagramm 369 00:23:37,050 --> 00:23:39,400 Ar wech a zeu, "Octagram."